Hoy ha sido un día maravilloso, hace días que suceden cosas geniales, y hoy no fue la excepción, entregue unas cosas a unos amigos míos, parte de estas venían en ingles, lo que escribí a mano era en castellano (Español) Desde que quise escribir en ingles, el traductor no me favorecía del todo, empezando por el titulo, desordenaba casi todo el texto imposibilitándolo a corregirlo de manera manual y era un fastidio.
Finalmente opte por escribir en español, mi ingles es muy pobre y aun no me animo a hablarlo por la misma razón, pienso en ello la mayor parte del tiempo y obvio que en mi estoy bien, aunque dudo que los chicos me entiendan o que yo les entienda si hablamos ingles, quizá algunas palabras, es por ello que prefiero perfeccionarlo antes de hablar al menos unas palabras, no quiero decir tonterías.
En cuanto a este espacio, no creo que sea muy difícil hallar una forma de escribir en ingles sin que el traductor desordene todo lo que escribo, no confió mucho en el, pero admito que a veces necesito de su ayuda.
Por ahora seguiré escribiendo así, y con los días, si las cosas salen bien, y si el traductor no hace de las suyas, estará también en ingles. Así que, a seguir adelante.

No hay comentarios:
Publicar un comentario